DEUTSCH:
Lisa Pahlke: Falter / Ćma
Filzstiftzeichnungen auf Papier
23.01. bis 28.03.2016
Öffnungszeiten der Galerie:
Mo-Fr 11 bis 18 Uhr und Sa 13 bis 18 Uhr
In der Reihe "Junge Meister" präsentiert die Galerie Brüderstraße ab kommendem Samstag Arbeiten von Lisa Pahlke (Jg. 1987), Absolventin und derzeit Meisterschülerin an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. Ihre ungewöhnliche Zeichnungen mit schwarzem Filzstift auf Papier verführen das Auge mit dreidimensional wirkenden Gebilden. „Lisa Pahlke zeichnet, als würde sie weben. Mit einem schwarzen Filzstift fügt sie Linie an Linie, so dicht, dass sich deren Ränder überlagern und sich so dunklere an hellere Linien reihen. Einige breiten sich über lange, beim Zeichnen unüberschaubare Papierbahnen aus, andere treiben als kompakte Inseln auf begrenzterem Raum oder sie bilden schwarze Quadrate mit ungewohntem Innenleben. Es ist das Pendeln zwischen Wölbungen und Vertiefungen, das unseren Blick auf- und niederschaukeln lässt. Hier vereinen sich Verspieltheit und Strenge, Präsenz und Absenz.” (Susanne Greinke, Kuratorin)
Unter der Überschrift "Junge Meister" stellt die Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH seit 2014 Arbeiten junger, vielversprechender Meisterschüler und Absolventen der Hochschule für Bildende Künste Dresden und der Akademie der Schönen Künste Wrocław aus und holt damit regelmäßig anspruchsvolle und auch provokante moderne Kunst nach Görlitz. „Falter” ist die siebte Ausstellung der deutsch-polnischen Reihe, die durch die Stadt Görlitz gefördert wird.
ENGLISH:
Lisa Pahlke: Falter
Felt pen drawings on paper
23:01st to 28.03.2016
Gallery opening hours:
Mon-Fri 11am to 6pm and Sat 1pm to 6pm
In the "Young Masters" series, Galerie Brüderstraße will be presenting works by Lisa Pahlke (born 1987), graduate and currently master's student at the Dresden University of Fine Arts, starting
next Saturday. Her unusual drawings with black felt pen on paper seduce the eye with three-dimensional-looking structures. ' Lisa Pahlke draws like she's weaving. Using a black felt pen, she adds
line to line, so dense that its edges overlap, so darker line lines. Some spread over long paper webs that are unmanageable when drawing, others drift as compact islands in a more limited space,
or they form black squares with unfamiliar inner workings. It's the commuting between bulges and depressions that makes our gaze swing up and down. This is where playfulness and rigour, presence
and absence come together. " (Susanne Greinke, curator)
Under the heading "Young Masters", the Görlitz Cultural Service Society has been exhibiting works by young, promising master students and graduates of the Dresden University of Fine Arts and the Academy of Fine Arts Wrocław since 2014, thus catching up Regularly sophisticated and provocative modern art according to Görlitz. "Falter" is the seventh exhibition in the German-Polish series, which is sponsored by the city of Görlitz.