Fotos: Oberlausitzer Kunstverein

Ausstellung "GGG"

DEUTSCH:

 

VERNISSAGE

10.10.19 | 17:00

 

AUSSTELLUNG:
11.10.2019 – 17.11.2019

 

Galerie Brüderstraße 9 | 02826 Görlitz

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 11-18 Uhr |

Sa 13-18 Uhr
Eintritt frei

 

Ein Raum. Mehrere Akteure. Zweidimensionales. Dreidimensionales. Gebautes. Gedrucktes. Gezeichnetes.


Wir brauchen Ordnung, Aufklärung. Also Licht und Mut sich seines eigenen Verstandes zu bedienen.
Drei Kollegen des OLKV e.V. fanden sich über das gemeinsame Arbeiten während des Pleinairs 2018 im Kühlhaus Görlitz und spannen den Faden einer gemeinsamen Kunstschau, die den Beginn einer Kooperation mit dem Kulturservice – Büro Görlitz einläuten sollte.


Der Schweizer, Elmar Flammer hat sich als Grafik – Designer einen besonderen Blick für Formen bewahrt. Dinge, die ihm zufällig in die Hände fallen, wie zum Beispiel das Verpackungsmaterial einer Espressomaschine, also kaum weitere Beachtung finden, werden unter seinen Händen und seinem ästhetischen Anspruch modelliert. Es entstehen neue Formen, Objekte, die in einem völlig anderen Kontext stehen und die Fantasie des Betrachters wecken.


Als Momente –Sammlerin, Natur- Liebhaberin und Menschenfreundin sieht sich Michaela Franke, die als Kunstpädagogin in Görlitz tätig ist. Sie zeigt einen Einblick in ihr grafisches Schaffen. Per Foto oder Skizze fängt sie Situationen ein. Am Ende dieses Prozesses bleiben Linien und Flächen der Bildinhalte als Grate, Stege oder Inseln auf den Druckstöcken stehen. Diese Figurationen werden über einen Hoch – oder Tiefdruck abgebildet.


In der Oberlausitz geboren und mit ihr tief verwurzelt der Diplom Designer Klaus Herzog aus Neusalza- Spremberg. Über Infografiken, Illustrationen und Architekturvisualisierung schaut Herzog ganz bewusst auf die Zwischentöne des Alltags. Er skizziert mit klarem Blick und sicherem Strich die markanten und aussagekräftigen Züge, egal um welches Genre es sich handelt. Seine Studien und Skizzen holen den Betrachter in ein gefühltes – unfertiges Gefüge. Brilliant.

 

POLSKI:

 

WERNISAŻ

10.10.19 | 17:00

 

WYSTAWA:

11.10.2019 – 17.11.2019

 

Galeria Brüderstraße 9 | 02826 Görlitz

 

Godziny otwarcia:

pon-pt 11-18

sob 13-18

Wstęp wolny

 

 

Trzej koledzy z Górnołużyckiego Stowarzyszenia Kulturalnego podczas plenerów w 2018 roku w „Kühlhaus” w Görlitz wpadli na pomysł zorganizowania wspólnej wystawy. Już niedługo artyści pokażą swoje prace w Galerii Brüderstrasse, po niemieckiej stronie Nysy Łużyckiej. 

 

 

Elmar Flammer, szwajcarski artysta, który mieszka w Görlitz zachował specjalne spojrzenie na formy jako grafik. Rzeczy, które wpadają w jego ręce, takie jak np. opakowanie ekspresu do kawy, są modelowane jego rękami w działa sztuki. Flammer tworzy nowe formy, obiekty, które stoją w zupełnie innym kontekście i pobudzają wyobraźnię.

 

 

Michaela Franke, nauczycielka sztuki z Görlitz, postrzega siebie jako kolekcjonerkę chwil, miłośnika przyrody i filantropa. Na wystawie prezentuje swoje prace graficzne. Fotografuje sytuacje za pomocą zdjęcia lub szkicu. Pod koniec tego procesu linie i obszary zawartości obrazu pozostają jako zadziory, grzbiety lub wyspy na blokach drukarskich.

 

 

Trzecim artystą jest urodzony w Górnych Łużycach i głęboko w nich zakorzeniony, grafik i projektant Klaus Herzog z Neusalza-Spremberg. Herzog przygląda się niuansom życia codziennego poprzez infografiki, ilustracje i wizualizacje architektoniczne. Z czystym wzrokiem i pewnym pociągnięciem rysuje charakterystyczne i wyraziste cechy, bez względu na to, jaki to gatunek. Jego studia i szkice wprowadzają widza w  niedokończoną strukturę.